Нэр, газар, шалтгаан зэргийг мэдэхгүй үед асуух үг (疑問詞) хэрэглэнэ. Асуух үг нь хариулт орох байрандаа л байна — монгол хэлтэй адил: «Энэ юу вэ?» → «これは 何ですか».
Гол асуух үгс: «だれ/どなた» хэн, «どこ/どちら» хаана, «なに/なん» юу, «いつ» хэзээ, «いくら» хэд вэ (үнэ), «どうして/なぜ» яагаад, «どれ» аль нь, «どの+N» аль N, «どちら/どっち» (хоёроос) аль нь, «どう/いかが» ямар вэ, «どんな+N» ямар N, «なんで/どうやって» юугаар, яаж.
«どなた», «どちら», «いかが» нь «だれ», «どこ», «どう»-гийн эелдэг хэлбэр.
A:トイレは どこですか。 B:あそこです。
A: Toire wa doko desu ka. B: Asoko desu.
A: Бие засах газар хаана вэ? B: Тэнд байна.
A:誕生日は いつですか。 B:五月三日です。
A: Tanjōbi wa itsu desu ka. B: Gogatsu mikka desu.
A: Төрсөн өдөр чинь хэзээ вэ? B: 5-р сарын 3.
A:この 本は いくらですか。 B:1,200円です。
A: Kono hon wa ikura desu ka. B: Sen nihyaku en desu.
A: Энэ ном хэд вэ? B: 1,200 иен.
A:モンゴルの 夏は どうですか。 B:すずしいです。
A: Mongoru no natsu wa dō desu ka. B: Suzushii desu.
A: Монголын зун ямар вэ? B: Сэрүүхэн.
💡 「何」-г «なに», «なん» гэж хоёр янзаар уншина. «何人», «何時» гэх мэт тоо асуусан үгэнд, мөн араас нь n/t/d-ээр эхэлсэн үг ирвэл «なん»: «何の», «何と», «何で», «何だ». Бусад үед ихэвчлэн «なに» («何を», «何が»).
💡 Асуух үг өгүүлбэрийн хаана байгаагаас «は», «が»-н аль нь орох нь шалтгаална. «~は 疑問詞ですか» гэж асуувал «~は …です» гэж хариулна. Асуух үг өгүүлбэрийн эхэнд эзэн болж орвол «疑問詞が ~ですか» → «…が ~です». Асуулт, хариултад ижил нөхцөл хэрэглэнэ. Анхаар: асуух үгийн ард «は» хэзээ ч орохгүй («だれは» ✕).
💡 «どうですか»-г эелдэг болговол «いかがですか» болно.
💡 «どうですか/いかがですか»-г хүнд ямар нэг юм санал болгоход ч хэрэглэнэ: «コーヒー、いかがですか» (Кофе уух уу?).