«[人A]は[人B]に V-させる» нь A хүн B-д заавар өгөх эсвэл албадан ямар нэг зүйл хийлгэж, B түүнийг хийсэн гэдгийг хэлнэ. Монгол хэлний «-уул/-үүл, -лга/-лгэ» (идүүлэх, уншуулах, хүлээлгэх) дагавартай яг адил.
I бүлэг: толь бичгийн хэлбэрийн сүүлийн う-эгшигт үеийг あ-эгшигт үе болгоод «せる» нэмнэ — 書く → 書かせる, 話す → 話させる, 読む → 読ませる (う → わ: 習う → 習わせる).
II бүлэг: «る» → «させる» — 食べる → 食べさせる, 見る → 見させる, 起きる → 起きさせる. III бүлэг: する → させる, 来る → 来させる(こさせる).
Туслах үг: тусагдахуунтай үйл үг бол «[人]に[物]を V-させる» (子どもに やさいを 食べさせる), тусагдахуунгүй үйл үг бол «[人]を V-させる» (子どもを 外で あそばせる).
母は 弟に まいにち 牛乳を 飲ませます。
Haha wa otōto ni mainichi gyūnyū o nomasemasu.
Ээж дүүд маань өдөр бүр сүү уулгадаг.
先生は ボルドさんに 作文を 読ませました。
Sensei wa Borudo-san ni sakubun o yomasemashita.
Багш Болдод зохион бичлэгээ уншуулсан.
コーチは 選手を 1時間 走らせました。
Kōchi wa senshu o ichijikan hashirasemashita.
Дасгалжуулагч тамирчдыг 1 цаг гүйлгэсэн.
しょうらい、子どもに 馬頭琴を 習わせたいです。
Shōrai, kodomo ni batōkin o narawasetai desu.
Ирээдүйд хүүхдээ морин хуурт суралцуулмаар байна.
💡 Ахмад, дээд хүнийг [人B]-ийн байранд тавьж болохгүй. Дээд хүнээр ямар нэг зүйл хийлгэхийг гуйсан бол үйлдүүлэх хэв биш «~てもらう・~ていただく» хэрэглэнэ: «先生に 作文を 見させました» ✕ → 「先生に 作文を 見て いただきました」 ○.
💡 Үйлдүүлэх хэв нь «зөвшөөрөх, хийлгэж өгөх» утгаар ч хэрэглэгдэнэ: 「父は わたしに 好きな 大学を えらばせて くれました」 (аав надад дуртай их сургуулиа сонгуулсан), 「先生は 学生に 自由に 話させました」 (багш оюутнуудад чөлөөтэй ярих боломж олгосон).