«~ын ачаар» — сайн үр дүнгийн шалтгаан
«~おかげで» нь «~» шалтгаанаар сайн үр дүн гарсныг илэрхийлж, талархал, «сайн болсон доо» гэсэн сэтгэлийг агуулна. Монголоор «~ын ачаар», «~сны ачаар».
Энгийн хэлбэрт залгана. な-тэмдэг нэр «~な», нэр үг «~の» болно: 「静かなおかげで」, 「先生のおかげで」.
Өгүүлбэрийн төгсгөлд «~おかげだ/おかげです» гэж ч хэрэглэнэ: 「合格できたのは先生のおかげです」.
💡 Чухал байдал: ★★★
💡 «おかげさまで» нь тогтсон мэндчилгээ: тодорхой хүний ачаар биш ч гэсэн, «бүгдийн ачаар сайн байна» гэсэн эелдэг хариулт.
💡 Муу үр дүнд «ため(に)» эсвэл «せいで» хэрэглэнэ. «台風のおかげで電車が止まった» гэвэл ёжтой сонсогдоно.