Ярианы товчилсон хэлбэр (縮約形)
Найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярихдаа япончууд «~ている», «~ておく» зэрэг хэлбэрийн авиаг гээж, эсвэл хэлбэрийг нь өөрчилж богиносгон хэлдэг: «~てる», «~とく», «~ちゃう». Монгол хэлэнд «явж байна» → «явж бна», «хийчихсэн» гэж ярианд богиносгодогтой төстэй.
Эдгээр нь N3-ын сонсголд маш их гардаг тул сонсоод анхны хэлбэрийг нь таних нь чухал. Харин албан бичиг, ахмад хүнтэй ярихад хэрэглэхгүй.
Дүрэм: ている→てる, でいる→でる; ておく→とく, でおく→どく; てしまう→ちゃう, でしまう→じゃう; ては→ちゃ, では→じゃ; なければ→なきゃ; なくては→なくちゃ. (Доорх хүснэгтийг үз.)
💡 Чухал байдал: ★★★
💡 Хэрэглээ: найз, гэр бүлийн хүнтэй ярихад (ярианы хэлбэр).
💡 «~てる/~でる» нь II бүлгийн үйл үг шиг хувирна: 見てて, 読んでた (見ていて, 読んでいた).
💡 «~とく/~どく» нь I бүлгийн үйл үг шиг хувирна: 見といて, 読んどいた (見ておいて, 読んでおいた).
💡 «~ちゃう/~じゃう» нь I бүлгийн үйл үг шиг хувирна: 忘れちゃって, 読んじゃった (忘れてしまって, 読んでしまった).