第49課
Хүндэтгэлийн хэл (尊敬語)
先生は いらっしゃいますか
Хүндэтгэлийн үйл үг, ~れます/られます, お~に なります, お~ください.
| Япон | Ромажи | Монгол | Төрөл |
|---|---|---|---|
いらっしゃいます | irasshaimasu | байх/явах/ирэх (хүндэтгэл) | үйл үг |
召し上がります めしあがります | meshiagarimasu | идэх/уух (хүндэтгэл) | үйл үг |
おっしゃいます | osshaimasu | хэлэх (хүндэтгэл) | үйл үг |
なさいます | nasaimasu | хийх (хүндэтгэл) | үйл үг |
ご覧に なります ごらんに なります | goran ni narimasu | үзэх (хүндэтгэл) | үйл үг |
ご存じです ごぞんじです | gozonji desu | мэдэх (хүндэтгэл) | үйл үг |
くださいます | kudasaimasu | өгөх (дээдээс) | үйл үг |
あいさつします | aisatsu shimasu | мэндлэх | үйл үг |
伝えます つたえます | tsutaemasu | дамжуулах | үйл үг |
案内します あんないします | annai shimasu | замчлах, танилцуулах | үйл үг |
見学します けんがくします | kengaku shimasu | танилцах аялал | үйл үг |
海外出張 かいがいしゅっちょう | kaigai shutchō | гадаад томилолт | нэр үг |
出席 しゅっせき | shusseki | оролцоо | нэр үг |
講演 こうえん | kōen | илтгэл, лекц | нэр үг |
研究室 けんきゅうしつ | kenkyūshitsu | судалгааны өрөө | нэр үг |
工場 こうじょう | kōjō | үйлдвэр | нэр үг |
お宅 おたく | otaku | таны гэр (хүндэтгэл) | нэр үг |
先ほど さきほど | sakihodo | сая (эелдэг) | дайвар |
遠慮なく えんりょなく | enryo naku | бүү эргэлзээрэй | дайвар |
どうぞ よろしく お伝え ください どうぞ よろしく お伝え ください | dōzo yoroshiku otsutae kudasai | Мэнд хүргэнэ үү | хэллэг |