第39課
Шалтгаан — ～て, ～ので
遅れて、すみません
～て (шалтгаан), ～ので (эелдэг шалтгаан), сэтгэл хөдлөлийн шалтгаан.
| Япон | Ромажи | Монгол | Төрөл |
|---|---|---|---|
壊します こわします | kowashimasu | эвдэх | үйл үг |
亡くなります なくなります | nakunarimasu | нас барах | үйл үг |
びっくりします | bikkuri shimasu | гайхах, цочих | үйл үг |
がっかりします | gakkari shimasu | урам хугарах | үйл үг |
安心します あんしんします | anshin shimasu | сэтгэл амрах | үйл үг |
けんかします | kenka shimasu | хэрэлдэх | үйл үг |
離婚します りこんします | rikon shimasu | салах (гэрлэлт) | үйл үг |
複雑[な] ふくざつ[な] | fukuzatsu [na] | нарийн төвөгтэй | な-тэмдэг |
じゃま[な] | jama [na] | саад болсон | な-тэмдэг |
残念[な] ざんねん[な] | zannen [na] | харамсалтай | な-тэмдэг |
怖い こわい | kowai | аймшигтай | い-тэмдэг |
恥ずかしい はずかしい | hazukashii | ичмээр | い-тэмдэг |
うれしい | ureshii | баяртай | い-тэмдэг |
悲しい かなしい | kanashii | гунигтай | い-тэмдэг |
地震 じしん | jishin | газар хөдлөлт | нэр үг |
事故 じこ | jiko | осол | нэр үг |
火事 かじ | kaji | гал түймэр | нэр үг |
交通事故 こうつうじこ | kōtsū jiko | замын осол | нэр үг |
病気 びょうき | byōki | өвчин | нэр үг |
停電 ていでん | teiden | цахилгаан тасрах | нэр үг |
都合 つごう | tsugō | таарц (цаг) | нэр үг |
用事 ようじ | yōji | хэрэг, ажил | нэр үг |
寝坊 ねぼう | nebō | оройтож сэрэх | нэр үг |
～ので | ~node | ～ учраас (эелдэг) | туслах үг |